Trakya Üniversitesi (TÜ) Balkan Araştırma Enstitüsü Öğretim Üyesi Dr. Evrim Kaşıkçı, ‘Nehrin ötesi’ isimli kitabı yayımlandı.
Kaşıkçı yeni çıkan kitabını TÜ Kütüphane ve Dokümantasyon eski Daire Başkanı merhum Recep Zogo’ya ithaf ettiğini belirtti. Kaşıkçı, bununla birlikte bu kitabın şarkısı olarak adlandırdığı yıllar önce yazdığı sözlerle göçü ve özlemi anlatan aynı adlı şarkısı “Nehrin Ötesi (Aşık Oldum Karşı Kıyının Gülüne)” tüm dijital platformlarda yayında olduğunu ifade etti.
Kaşıkçı, sosyal medya üzerinden yaptığı paylaşımda şu ifadeler yer verdi; “Uzun yıllara yayılan saha araştırmaları, derin gözlemler ve tutkuyla hazırladığım çalışmalarımdan biri olan “Nehrin Ötesi (Yunanistan Kumçiftliği (Orestiada) Gagauzları Halk Kültürü)” sizlerle buluşuyor! Yaklaşık 2 yıl önce yayımlanmak üzere hazır olan ancak bir dizi olumsuzluklar sonucunda ancak yayımlanabilen bu kitap, Edirne’nin karşı kıyısında yaşayan eskinin Edirne, bugünün Kumçiftliği (Orestiada) Gagauzlarının halk kültürünü ele alıyor. Trakya Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon eski Daire Başkanı merhum Recep Zogo’ya ithaf ettiğim bu çalışma ile 6 yıl önce bu günlerde 2019 yılında aramızdan ayrılan dostumu da bir kez daha rahmetle anıyorum.
Bununla birlikte bu kitabın şarkısı dediğim, yıllar önce sevgili dostum Nikos Grammatidis’in buzukisinden dökülen notalardan esinlenerek yaptığım müziğe yazdığım sözlerle göçü ve özlemi anlatan aynı adlı şarkım “Nehrin Ötesi (Aşık Oldum Karşı Kıyının Gülüne)” de Spotify, YouTube, Apple Music gibi tüm dijital platformlarda yayında.
Etki faktörü yüksek, önemli bir dergide yayımlanmak üzere kabul alan “Edirne Gagauzları” başlıklı makalemi ve yine saha araştırmalarıma dayanan, hazırlık aşamalarını tamamlamak üzere olduğum “Edirne Gagauzları’nın Türkü ve Halk Oyunları” bağlamındaki, bu yayımların tamamlayıcısı sayılabilecek çalışmalarımı da 2025 yılı içerisinde sizlerle buluşturmayı gönülden arzu ediyorum.” (Haber: Tamer YAVUZ)